Englisch-Tcheche Übersetzung für fool

blázenNejsem proto snílek ani blázen, spíš naopak. That does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite. Cítil bych se jako úplný blázen, kdybych cestoval až do Švédska koupit si něco, co bylo v oblasti, kde bydlím. I should feel quite a fool if I went all the way to Sweden to buy something that was produced in my local area. Avšak člověk by musel být blázen, aby neviděl neuvěřitelný růst, který toto odvětví v uplynulých letech prodělalo, a aby neuznal, že plány tohoto odvětví na expanzi jsou obrovské. But you would have to be a fool not to see the incredible growth in the sector in recent years and to recognise that the industry's own plans for expansion are enormous.
hlupákNeměli byste nás mít za hlupáky. We should not be taken for fools. S lidmi ve Walesu tyto strany zacházejí jako s hlupáky. They are treating people in Wales like fools. Pokud dnes chcete ze sebe dělat hlupáky, jen do toho. If you want to make fools of yourselves today, be my guest.

šašek
blb
blbec
blboun
klamatJsem si jistá, že mnoho lidí v celé EU by tento návrh podpořili, protože nikdo nechce klamat spotřebitele. I am sure that many across the EU would support this, as nobody would want to fool consumers. Vzhledem k tomu nemá smysl se klamat a domnívat se, že tyto činitele budeme moci kontrolovat prostřednictvím malých vnitrostátních orgánů dozoru. As such, there is no point in fooling ourselves into thinking that these actors can be controlled by small national supervisors. Nenechme se klamat - mnozí, kteří zde říkají, že chtějí občany zahrnout pravdou, je chtějí pouze zmást a překážet Evropě. Let us not be fooled: many who say here that they want to include citizens in truth merely want to confuse them and obstruct Europe.
klaun

A person with poor judgment or little intelligence
A jester; a person whose role was to entertain a sovereign and the court (or lower personages
Someone who derives pleasure from something specified
Buddy, dude, person
A particular card in a tarot deck, representing a jester
To trick; to deceive
To act in an idiotic manner; to act foolishly
foolish

Wörterbuch